# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0410 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0410?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 398, page id 1668138883:0410 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=410 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000410.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine # Lines: 29 recognised, mean confidence 0.80 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Delineua anglica vetere milerim; quanquam libentius ab alio cum Anglicitum Graci peritiore ser- monis expectaturus. Ilujus generis est vox Anslica erote de homine cui lupra molem corporis robur aue insenium Cuperac: ex Hlomerico scilicet illo Ty. deo, de quo Pocta; Tustd5 701 Cux05 e SquaS, ana eaZnIS. Iujus generis alia non pauca nocari mus in verborum collectione: uc in Bcoms, _ eintns, _ Scoxtns; aliilque; in quibus Homerus laudatus: inter- dum ec illustracus. Jam Dionis, quia insienis estlocus, verba huc apponam, _ delinam. Dio Chrysost. Orat. XXX VI. de studio Boristhenitarum erea FComerum: e IXEcor 3 ni rartes ot BoeVderi) vel HonIU EaES aNaOV, 10C0G SIa Z HONE- cuxod E) envor Et pin aeg n, rlu e5 TiV AX LNEa CVrOTaV 787OV Id 2OVS e pcoS, H VECoV p eV Tn vhoco Tn AX 12 Necos naxSEon ESeu) d er Tn NS. cdSC dE anssr es sseros d deavorr, nO- uneso