# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0411 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0411?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 399, page id 1668138883:0411 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=411 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000411.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine # Lines: 27 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sive Saxonica. unes. ni rana sner oapos EMMVIC oVES, Sa 2D EY (E0D1S OINCIV ~15 BaPBa C915. duo5 7lu TnidSa oniss mertes iovor and souat. Corollarium. Iceret jam nobis per aequum lecto rem Forcasse desinere; non eo can tum sensu, quo Cicero alicubi de ATO pohistrione; sed uc jam pertunctis e tide praestica. Corollarii tamen loco, quando de linsua anslica tota hac dissertatio Fuic, erit brevis disquilicio. Anilli bene de linsua parria merean- Tur, Qui verbis exoricis undique COrra- Tisillam locupletare (ita enim obten- dune multi) Catasune. Passim enim oc- currunt doctorum querelae, corrumpi linsuas hac loquendi Farrasine, non Ornari. Duare quid nobis videatur, paucis hic indicabimus. Ac primum illud satnimus, copiam verborum mulcum ad eloquentiam conterre, quantoque quae que linsua amplior locuplerior est, tanto uberiores ilius Generis Fructus sperari posse. Nihilfu- cilius Crammatici nelcio cujus in A.- neidem prima obserratione, copulam.