# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0414
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0414?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 402, page id 1668138883:0414
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=414
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000414.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De lingua anclica vetere,
quibus de meliore luto praecordia, in
admiratione fuit Hlomerus: quem ideo
dicebat Arictoreles uoror nireulia noicir
ra ovouala, vitam verbis intundere, ut
quiillum leserent, non scripta lesere,
sed res iplas spectare crederent. De
miritico hoc verborum cum rebus con-
sensu plura nobis alibi dicta. Quia au
cem pauci lune, qui ilta vel capiane, vel
iis capiantur, quod quanto ars est ex-
quilicior, tanto periciorem requirie ju
dicem; exemplo uno auc altero rem il
lustrare non sravabor.
Multa Cunc hujus generis quae rece
res Grammarici Rhetoresque in IO-
mero oblerrarune, ac miris laudibus
extulerune: qui lane unus plura in hoc
Benere suppedicat, quam omnia omni-
um mortalium scripta qualiacunque.
PostHomerum, Secunda Virgilio laus
merito cribuatur. Sed nos illis omistIs,
ex lacri Codicis Vertonibus exemplum
lumemus. Sublimis ee exquisieae in (uo
Genere orationis, Plalmus CVIL quo
dirina proridentia a dirino race, exem
plis ex quotidiana pecitis experientia,
sed Tummo artificio aNeritur. L.jus P(al-
mirertus 26. in retore (ita rulso vo-
CaDF