# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0415
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0415?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 403, page id 1668138883:0415
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=415
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000415.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sive Saxonicas
cane, quamvis sic hujus saculi) Anelica
vectione ita habet: AEBer are carrteo
up 10 IHe BeaveM, unD Doture aralne
to theDeeB, dec. recentior autem, aL ber
mount un to the Beaven; Ihex 400
doone aanene tothe depthu, ac. Pauci
Forcasse dilcrimen obserranc neq;e ip (O5
qui mucarune hoc spectalle praectare
ausim: Cxcerum A quis Aristocelica au-
relegat, mirum quancum discrimen ex
und illa peresrina de asciciria vocula
mount, qua huic loco ad erspstar, e
tem ipsam de qua asicur ob oculos p0-
neudam appolicistima est, e ut ica di-
cam, ovornotam. Non solum enim vacti
illi Paerientis Oceani AuctUS cUm mOn
cibus jucundissime comparaneur (quod
nec omisie Virsilius in cempeltaris de
scriptione, qui ista comparatione bis
ibis terreucieur; montes volvuntur a
quarum, _cc.) sed a in ipsa verbi moune
compolicione e pronunciarione nelcio
quid arduum ee pexruptum, quod pro-
munciancibus speciem nicentium quan
dam ac laborancium inseric. Sed d hoc
Virsiliatiae Fuie arris, cit in hac re ver-
sum monosz llabo terminaret, - prae
raptus aquae mons. Tanei erat hocver
I d
bHM