# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0419
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0419?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 407, page id 1668138883:0419
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=419
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000419.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Aue Saxonica.
Addenda, e suis locis inserenda.
DAS. 3. lin. 24. Post, porest. Hinc illa
a Johannis Philoponi de Cracarum Toh. Or2-
dialectorum oreu: AuearaperIcor zd rE- macicus, in
Jor, inquieille, Eis mEtoras 10TSS, n 2l 26XvI
avIu ecorlu sx En ovna Earcor, aMa 2u X 1015.
renor ucta Bon aqa ni rlui ocortu ucta-
BamovcON, SUVEBN SiNEntS NEscaS. IEa
edicum: sed puto lesendum, revcas: &
vertO; In varia autem terrarum loca
dispersis illis, (Hellenis Posteris scil.)
es eundem sermonem non amplins ser
vantibus, sed pro locorum varietate ser
monem quoque variantibus, ita extite-
runt quae vocantur dialecti. Ab Orbe
condito, _C.
Pa5. 9. l. 27. adde ibi ad oram ad-
vertam, Dan. II. 42.
Pa5. 44. l. 6. POH, impeteret. Quan-
quam aucem laris carisse me puto, ne
viro docto, vica pridem Functo, in sen-
tentia ejus vel aliter accipienda vel re-
ferenda ulla a me (quod vulsoitieri
(Olet) Hieret injuria; quia camen masna
Dd4
ret