# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0420
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0420?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 408, page id 1668138883:0420
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=420
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000420.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delingua Anglica vetere,
res asitur, ec canta molis liber non elt
cuiris obrius aut parabilis, rem gracam
Lectori non uni facturum me centui, (1
cocum illum, contra quem pusnamus
locum, bona hde hic repralentaremus.
Clurer. Germ. AnC. lib. J. C. 8. edic.
Lusdun. Batar. Flzeririana. 2. d. 1626.
Pa5. 73, _74. Sed nec eorum indicium
probandum, qui ubi aliquod vocabulum
in lingua nostra Celrica occurrit, quod
vel Graco vel Latino, vel Flebraico, vel
Persico, vel alius cujuspiam centis vo-
cabulo sir par arque simile; protinus, id
nos inde habere exclamant. Enus quun
fuerit initio rerum in terris sermo, quo
omnes pariter inter se, ante Babylonis
Fundamenta, usi sunt mortales; quenqué
postea ad urbis Babylonicae aedificatio-
nem Deus, rerum omnium conditor ac
moderator, non omnino e medio sustu-
lit, novis exinde linenis creatis, sed tan-
tum in varia isiouala ut supra dictum,
variasque scnentes, confudit, seu po-
eius dissipavit: quid mirum, si diver-
fissimae loncéque inter se remotissima per
universum terrae orbem centes multa
communia habeant etiamnum rerum vo-
cabula? Fxempla eorum pauca quae
dans
416