# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0421 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0421?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 409, page id 1668138883:0421 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=421 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000421.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sive Saxonicâ. dam ob oculos posuisse, hand alienum fu- erir. Aerptii Arabes, Germanique s TTispani ac Cralli. Supremum illud ve- rumque numen, omnium rerum princi pium, sua quiq: linena dixere Theuch, Graeci etiam DEdS, AEVF C5 ZC15, C La- tini Deus: Graci item aliâ dialecto, una cum Germanis nostris Dan; ut cerrissi- mis documentis infra suo loco ostendetur. Gracis summa pars hominis dicitur ne oann, Sinis, Indicae senti, hoppalab; C’er- manis BODI, 5. alia dialecto HOD; Lari- nis CaDUIE. Latinis necandi particula est non; Germanis, variis dialectis, nelm. neen, nee, nev. Cs na; quorum hoc com mune cum praedictis Sinis habent: TTi- Panis, Tralis, e Anclis no; Sarmatis, sive stavis, ne, ex me. Adfirmandi particula Germanis, e Sinis est ia. Ona particula Latinis est apud, Danis dicitur B0B, C eodem Graecis nonnum- quam vocabulo co5. Duod Cracis est on Larinis dicitur ve, vel uC; Danis at. Larinis qui est oculus, Germanis voca- tur aure, es oe; Sarmaris DRo. Lati nis quae auris; Germanis est DDi: Dui Graecis 485. Latinis est Des; Germanis Cans, quasi DEnuB, e aliis dialectis cunt, (0dt