# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0425 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0425?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 413, page id 1668138883:0425 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=425 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000425.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.96 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sve Saxonica. res lecenti, dispicere facillimum est. Carerum, de primav a illa linenâ ne panca quaedam etiam heic dicam; mini- me eorum proba mihi videtur sententia, qui Tlebraicam hanc fuisse starnunt: à qua illi, non modo omneis alias per to- tum terrarum orbem lineuas, sed no- stram quoque Cermanicam, id est, C’elti- cam, derivatam arbitrantur. Tloc si ve- rum; certe plurima pars Flebraicae lin- enae jam multis abhine saeculis interii. quippe cum illa, quae modo retuli, tum innumerabilia alia linenarum peritis collicere licet vocabula, quae in diversa- rum lonsissimé que remorarum sentium sermone eamdem vim, cumdemque fere Conum habent; nullo tamen pacto ad TLe- braicam orisinem, vel ety moloziam re- disi possunt. Sententiae suae maximum omnium illis est arcumentum, quod ho- minum, qui ante terrarum inundatio- nem, linenaeque primavae confusionem vixerunt, propria nomina Flebraicam habeant etymolociam. Ad hoc duplici modoris responderi potest. aut ea quoque nomina ex antiqua illa ac primav a lin- ena Tlebrais mansisse; ant, quod potins crediderim, Flebraos, post sentium disper- sionem