# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0426
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0426?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 414, page id 1668138883:0426
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=426
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000426.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delingua Anelica veleres
sionem, ita ea sua lingua, seu dialecto nu-
per exorta interpretatos esse; quum alia
ac lonse diversa fuerint in linena pri-
meva. Nam idem usu venisse in relit
quis sentium linenis, quis necaverit?
Fquidem eco, qui alioquin in rebus divi-
nis temere nugari, nefas duxerim, ita
mecum ipse starno; primam illam mor-
talium linenam nullibi adparere; nec
umgnam adparituram, donec. (ecundum
ipsus filii Dei Zesu Christi verba, qua
divus Joannes in F vancelion C. X. V. 16:
refert, ca fuerit omnium Dei electorum
moturn, Eis noulio, hoc est, unus Erex, u
nus PaCOr: id est, in vita illa futura,
beata, at que aeterna.
Pa5. 202. l. 23. Post Wtdulve. Palia
TunE _ oncomr 1o scotte: (UC roVMar,
e
tolaugb, OrictamUS:) conauB, Io moch.
ruerar, to seere: oda  r, 10 FWotI, &
to tatne: sup extEAr, vel pavxilir, 10
Aont: Tcem, Ecgencir toratle: à egnr
torate; ecc. quae qui collectionem à
nobis exhibitam cum cura legeut, Fa-
eile per se obserrabune. Mulca enim
ludiosi Lectoris industrix reliquimus.
P25, 208. l. 17. Post, etoge ot an BIII.
De licera d. inserta, vide in verbo B
RorN