# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0427 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0427?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 415, page id 1668138883:0427 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=427 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000427.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sve Saxonica. noon; e exempla passim in collectione. UE In NEyrOr, RpSu, NOS, ecC. Plurima addi possent, ut sella, a (aDDlB, eC. Scd hoc lemel dictum sIC, nullam in FOTO Alphabeco liceram aliam esse, qua ma- sis in Formandis e transterendis ex alia linsua verbis delectentur Ansli Hiinc etiam in cerminationibus verbo- borum crebra, uc Tonus, a Tonnd, _c. Excidic camen incerdum, de quo plura InEVStOV. Pa5. 225. l. 16. POR arrotus. DC Ver- bis aucem in eadem linsud a primaeva Cenificatione quasi desciscentibus, et aliud alio tempore ligniticancibus, in- cidi nuper in Choerobolci, Crecine Scio cujus xtaris Grammatici, Cuper eo oblerrationem, qua multa conserun- cur istius generis verba Graca; non in dignam meo judicio, quae hic appona EUT. Fos alloquitur v ernaor 20is pn eaor navoros Entortas ni ouoiomtas: RIE autem inter alia: Fve Id ar nSONOnO AEGAS MAElSaS, aiS adicos oi nanas Expcorto aroconOI, No5 S oivvr. Kai ai 2oi5 mdnat Esac ev Xpno8, napEcoes. dnE n o. nEppi du Our VSCCyV. ISS 2d 10 WCGVYO. BRMNINOP r’oroua eceOr, BNaSOn E) rov. Kai fo qudato