# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0433
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0433?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 1, page id 1668138883:0433
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=433
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000433.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

eeββ9β9
e o eb sb sb db eb eb et db ix
iinsii dr i. A i tis utili Aissi t di A. J. A. lt. Aisti Ait fi A. d r. A. d. A. d
CTLIILTELMT SOMNERI.
Cantuariensis, ad verba vete
ea Germanica, a V. CI. Tusto
Tiplio, F Pist. Cent. TII. ad Betcas,
Fpist. XLIV. Collecta: =Nota.
Nomina.
DBalet, Tra. vide VBalgon) Sa-
xonum sebilisnipre, alias
SebiIhSc, quod ab eorum se-
bilSIan. L. exasperare, irritare,
Auens, irricacionem, indignationem,
NOLAE.
Ablrthu Postea) Sax. sepr eppam.
Arnuin, Curis. ue Calli Ruses.
Adzo, Diluculo)FTodie nobis IatB.
Alter, Secundum) Dud acceptione
rox icta nobis Anslis vel hodie nota.
Saxonibus Aercep.
atter allo, Dsquequaque) Videtur
esse alter aII.
Abtlugo. Numerum. astima tonem
Alendt, Insula) Rectius Forte Mlendt.
BC 3
Cu
De bio
vide supra
P26. 243.
144.