# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0436
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0436?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 4, page id 1668138883:0436
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=436
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000436.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ad vetera verba Cierm.
dere, manducare, Sax. sP Tan, al. CVaM,
unde nostrum to eate, illo sensu:
Teutonicis aet ee aes. Edax Saxonibus
sexulman.
aTca, Cinis) Saxonibus sexC; plura
licer sexan, ahpan. Hoc Belsis mo-
dernis accoe; nobis hodie ameo. Vn-
de Cincralia, a BveonetdaD dicimus:
Belh. AuchentooentDaco.
andean, vel andurn, In vanum:
nonne Icalorum est Indarno?
atretait, Oblirioni) Vocabulum
(ue videtur) ejusdem prolapix ac Sax.
opepzi xolnerre, quod eadem venie
acceptione; nobis hodie, rorvetrat.
neue. Belg. VeroBetente. Cerm. ver-
Deltenbett.
Ana, Exera vel Prxter) Hluic aftine
Sax. e nostrum un, uri _ TeutonicOr.
Dn, de quo vide Rilian. Fermolos. in
ADM.
arur, Perverta: nos AP∞) Hac de
noce vide doctis. Spelmanni Glocar.
in arga.
amunendelihen, Ineolerabilem.
Verba.
Aeterthuntun. Darahebant, AII.
thantandt,