# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0437 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0437?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 5, page id 1668138883:0437 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=437 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000437.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Lipsana Noca. thuntandt, Decrahentes) Porte à Sax. sexZCp retrO, _ Tcon trahere; qui bus etiam opconpro decrahere. ABItDOn, Persecuci TunC) Ejuldem orisinis rox ilta ac Saxonum cp Dan. perlequi. AIDatt, TIlumina) ANOnAE SaXON. ontipec, quod ab eorum ontihran Auens, illuminare sisnac: undenoctrum toltabten, alias enitooten: quemad- modum eciam a Saxonum lcohDe, quod Belsis ItaBE, Germanis lucDe) Lux, nostracium ItahI. U laventns au rem, i. c. Fulmen, ab corum le5. anacandant, Insursune. Anacan. Dandan. Insursentibus) Huic artine no- Atrum ratnuano, quod opponere lonat. compoticum a Sax. onz en, az en, vel onz can, nobis aratnu, advertus, e prandian, ctare. Saronibus autem, in- Tursere, onapiran, quod Lacino pro- Dius; cum on hic, uc in iltis rocibus ana, valeac In, i. c. advertus, X apiran, (unde nostracium arite) furgere. Anarievon, Prruerunt) Scribendum Forte anarieton. Incellisc onaritan, de quo jam dictum. AnozeoII, Timet) Ab eadem orisi M