# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0438
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0438?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 6, page id 1668138883:0438
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=438
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000438.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ad vetera verba Cerm.
ne hoc, cum cribus vocibus proxime
sequentibus, viz. AnDzedandt. Andza-
vandozo, AuDzadondt, ac Saxonum
onopaedian, timere. Hlinc autem no-
Arum DDZeaD, (nomen) TimOr; 10
Dzeao, (verbum) cimere, e similia. In-
Ter caerera DzeaD, _ DBaD, resibus no-
Aris in partem ciculi accributum, reluci
ob Cacram iplorum majestatem cremen
dis. Hlinc eriam Forte Cylrae illius Can-
cianis e Susserianis communis, Fichel
erdo immanis dictae, nomen apud Sax.
Anoreo, alias Anorervalo, 4. d. Sylva
cerribilis; Walo enim, sylva.
Antucom, ApCruerunE: PCut Welu-
con, Concluserunt) Priori attine no-
ctrum tonnloche, relerare: Posterius
autem Teutonicis prilcis (ut videtur)
cum Saxonibus commune; quibus con-
cludere, belucan, Verstesano nostro
beloxen; seracum aurem, e tirme
clausum, belocuo, unde nostrum locti
ed. Voxhic subsequens, Antloc, Re-
vela, ab cadem, nifallor, eAt orisine, ac
anlucon, hic.
Anthebon. Prohibebo. Anthalta, Pro
tribui.