# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0440 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0440?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 8, page id 1668138883:0440 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=440 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000440.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Ad vetera verba Cerm. rem tantum syllabam, literis pautulum inversIs, Pro Sax. hpy, Scribences WDo. Bimer, Oxprobrium) Vocem u- surparune Saxones, praecipue vero, (ut nos Dlarphem) pro concumeliâ in Deum, repaec addico: calumniam ca- men ex concumeliam generatim lisnat. BITa, Turba: ut (5aII. V ent de BIZC Vide Kilian. verb. bple, _ besen. Tur. batus Sax. abyr790. aBtpila, e alibi e vella, Parabola Faple notione Sax. bizppelle. Polte rior hujus compotici (VIlaba (vox c- nim est composica) Historiam, Nar- racionem, imprimis notans, in pluribus aliis eorum rocibus reperitur, cujus modi sune Lapppelle, ve. doctrina, à laepan, docere, (non lepnen, utMin- Mausnolter, promore Tuo perpera:) voelrpelle, 1. C. rana colloquia, ab roch ranus: 3. 50orDelle, IC. Lvan- Selium. Blasma, Flamma) NOS BIaze Co- demsensu, Forte a Belg. Blaelen, l. C. Aare, sumare, quod sumlatione venci Aamma Foretur. Saxon. Lunale, blar 25 Incendiarius, blypzepe. BuoneHar, Liceratura; vel pocius ipla