# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0441
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0441?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 9, page id 1668138883:0441
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=441
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000441.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Lipsana Nota.
ipsa Litera) rrap et bocreap eodem
sensu us Saxones, uei boecctat, _ Boec-
Habe, Teutonici. Vocis derivationem
vide, A placet, in Wormii Liceratura
Runica, c. L. Plalmorum Anslicorum;
cancandi sracia, inmetrum, ut rulso
vocant, cranslatorum sectiones sire par-
ticiones, Icalis stanza, Gallis stansze,
hodie rocamus Haves: e pearc
paep in Bedae Flistoria Saxon. artem
Renat metricam, (al. Grammacicam.)
BBurslu. Scpulchrum: quali cesmen
hominum ex operculum) Huic affine
Saxonum bipz en, eodem sensu: hinc
aurem sic dictum, quod assesto in col-
lem celpice, olim cumulabanEMOTTUOS,
uc per acroshodie cernimus. Nam Co1-
les illi, quibusdam barrotves dicti, an-
ciquorum plerumque sunc cumuli cum
nondum bynsenr Eop2, l. C. Cameteria
in usu eAeNE.
Durthon. OneribusSaxonum bisp.
pen, e bippin, unde noctrum burden.
e burtben, pro onere. Belsis hoc b02-
Dene, Teuton. BurD. Kilian.
BBaterte, OTer: de burrlce, Verem
Hoc Sax. biECC, e Bicce, unde FOrtu
nostracium, ee botele, et BnII: Poste.
rius