# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0444 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0444?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 12, page id 1668138883:0444 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=444 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000444.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine # Lines: 29 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Ad vetera verba Cerm. DBowHot, PoNedisti) FOrte a SaX; realoan, regere, gubernare. IBl3heDOn, Fremuerunt: a b13a, su pra) Quod vide. C vel R. Hellera, Prompruaria) Teutonici in hunc diem rocem recinent, cui respon- dec nostracium LellarO. Revera, Bruchus) Fodem senlu Sax: ceapisps Bels. liever. ulmo, Cermen: ee bunt. Cemini. vide CBlodenunnt) Hoc, cum paullo intra sequencibus, mmnnea. e huunt, ab ea dem (ni Fallor) Auxerune origine ac Sax. cyn, e cino. al. Tecyno, _ cine- nine, cognatio scil. Generatio, genuss unde nostratiu Ben, uino, ulnDzed _c. mlppon. Compedibus: a Lac. C ippo) Compedes Sax. Forcopra. FDCare, PhareEEA) SaxON. COcepe, Belh. hoher, nobis hodie Rulner. Pha- retra autem Saron. alias caphrepe; quali lasittas Fereris; ab caph, nobis aerotu, Casiera, ec Lacin. Fero. Direvlnda, Repcilia: Quali crmovendes HIOc Sax. eipenoe, unde nostratium reextns, ue de rox illa nobis claudi pedert