# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0450
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0450?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 18, page id 1668138883:0450
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=450
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000450.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

d vetera verba Cerm.
Lex, Re. de quo plura apud Spclman-
num noltrum, in voce e va. Videaeur
eciam Kilian. verb. (F CF. e FWe. Le
sillator aurem Sax. selaoenoB; ab A,
lex, ee laeoan, Ferre.
SWvethon. Aicernum) Vide Kilian
verbo _EenDe.
Verba.
BtOn. Persequi. SBton Cal, Perse
quar. DBendon, Persequentibus) SaX
chean, quod perlequi sisnificat, de
quosupra in abcdon. al aucemtuc,
e in pluribus verbis cam pracedenti
bus quam sequencibus, noca est verbi
Fucuritemporis, cui respondet et Sax.
recal, e nostrum mali, de quo vide
Crpphiand. de Weichbild, SaXOn. C. 38.
muM. 17.
I
Factusa, Dormitatio: nos Maeck.
vide Facon.
arbrotinnunt, Pravaricationes.
Haroruncon. Crapulatus) Sax. hOC
Orep opuncon, unde nostru Dantie,
ex Bunten, Bels. Dzonchen; Teuton.
teunetien, e0 sentu.
quliueba, Abominabilis. FarDR
BBenu