# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0452 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0452?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 20, page id 1668138883:0452 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=452 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000452.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Ad Vetera verba Cermo AIO, PCcOrA:nOS DeD. FFIH. PecuniaM. noca sic a pecude, ut Lacinis) Saxon bus, pecunia, bona, substancia, peoh: pecus autem iis ippe, ee ny ven; De vocermpe, Freherus, nocis in Decalo eum, Anslo Saxonica lingua scri peum, peacepto ulcimo: Viles (in- quic) pecus omne comprehendie, in quoborem, alinum. Lchelstani lex, n Cap. 2. IBe thon ibe pite belrrilge; 3 I. C. De iis qui peendem vestieris per- 2 segnuntur: Dice aurem nil aliud. quam cErbe, lxredicas, pecunta, 3opes. Nec de Tolis Germanis Ta- iCituS; Pecorum faecunda eaeque sola nes gratissimae opes sunt: sed sc de tispanis Juctinus: Armenta C exy- nonis, quae illis temporibus solue opes ha- nbebantur. Imo ec Romanoruim De- n cunia, unde nis a pecudibus d TFllobertm. Prxclara) Duod praecla- rum, Sax. bcophe, _ bpine, unde nostrum bztghe, eodem sensu. FI0, alcera compotiri pars, quemadmo- dum astonat Teutonic. veel, _ Cer. manico vM, ita eriam Sax. pul; unde noctrum Full, plenus. lovertB, isituE quatr ul. B3tsBI, h. e. exacte, vel exqui- CCC,