# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0458
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0458?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 26, page id 1668138883:0458
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=458
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000458.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ad veiera verba Cerm
transire, cedere, vide Caristhan supra.
Framsentan, Declinare) Compot
rum videtur a Fram, de, vel a, ec gAn
sen, radere; ire, proficisci: unde Am-
barralia Sax. 7an50a7ap.
fFeamgeletoon, AbduxerUNE) HIaeC
etiam est ror compolica; cujus pars
polterior (prior enim ex pramissis pa-
Eec) ejusdem videtur originis aC SaKOn.
laedan, unde nostrum to lead (verbum)
ducere, ec I edder (nomen) Dux, Du
ctOr.
6.
Baseniverde. Conspectu: ee alibi
aasentvaserde, ae geniveet) Adver-
uS, Contra, Sax. 20zcaner, unde Za
him zozeaner, i. c. Ico ei obriam, vul-
Bo, 80e meet btm. Fodem sensu cis
Onzeani Altera compositi pars, Wero,
nobis hodie Waro, uc in tomaro, id elt,
Juxta, Prope, _c.
BBaEO, Paratus: ee garu, idem) HIOC
SaxOn. ZCappe, ec ZCapu, 2 Z Cappian;
Parare, Ornare, Prxeparare; ZCapcuns,
Praeparatio. Peuton etiam, Praeparare;
saeriven; apparare, gsaer maecten.
Balendert, Incantancis) Talis, Sak
caleno; et onzaleno.
BaHICB