# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0461
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0461?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 29, page id 1668138883:0461
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=461
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000461.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sve Saxonica.
Berthrnnuis, Refectionis)Non mul-
cum abic d Saron. sepcoponurre, illo
Ten (U aCCCPEO.
Belcendtot, Confus ) HIOc SaKOn.
repeynoe, ut _ dedecus eis pconoc.
Hlinc Forre nostratium ent, ee Men- Spelman:
olng. (se, parcicula verborum pexeceri- in voce
tis, e participiis praeceriti temporis a- Gamalis.
pud Saxones _ Cermanos prapola
hic omisla) quae propric increpationem
nOLAC: ab increpatione aucem oritur
confulio. Vide Verstesan. verb. Icende,
ee Kilian. in CehanBe.
Beligenero Inclinato.
Deulte Vitione) Hoc SaX. ZCry DC,
ab eorum zercon Auens, quod ridere
TOnac. Vilio autem e Vilusnobis ho.
dic UsBt.
Belcathot, Condemnatus: an pro-
prie MulctatuS :) Vide Scathon Tal.
Betelt, Tentoria JHIoc Sax. ZeCel0;
unde nostrum  HE pro Tentorio.
Betagel. Linsuolus) Talis Sax. ZC.
einsc, _ runs rull; quibus Eloquen-
cia zerinsnerre; Linsua, Ton5aY
Luns el autem uS, actrum, planeta, (y
dus: TunseleparO, astronoma, _C.
Beruwins, Discipima) MOS, ritus
3
E
SaR.