# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0463
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0463?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 31, page id 1668138883:0463
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=463
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000463.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Lipsiana Notae.
Blelta, Voca: alibi olbeta, ride
Beltinaa )HIoc Sax. SCpac, _ bcpac.
unde behtuhr in Plalterio noctro merri-
Co (ut vocane) Expius obrium, eo sentu.
Sax. Bepenc.
Blamon, Prudentem) Prudens Sax.
Slcap. Lesum etiam periti eis f7le a-
pan dicti, ab eorum sE, Lex, e eodem
Sleap; PerItuS
Bitove, Disciplina: supea getu-
Wwtna) MoS, Ricus; Sax. ZC dipe, alids
Sedcapi
Bivepene. Arma: quali gemaes
vene Sas. arma, papn, unde nostrum
eodem sentu, Wveapon. HOc BelS. WWA-
ver. Geriri. Watten.
Bewictenon; AAictus) Pcena, FOr-
cura, mulcta, SaxOn. PIEC; TOTIOTCS;
preeneper; Punire, preman;
BIIotE. Lubricum: _ altoert laptu)
Lubricum Sax: Zl10; unde nostracium
touitoe e slidine, eo sensus Iinc Forte
Milrus, Sax. 7 loa dictus.
Bothebten. Cosicationibus: nos ge-
Duchten) Cosicacio; Saxon. ZC6O)C3
unde nostratium thongBt. illo lenlu.
Bruova, Laciis: quali groeve, non
bisFoa) Ejusdem (Forte) orisinis ac
682
hoctrutr