# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0464 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0464?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 32, page id 1668138883:0464 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=464 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000464.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Ad vetera verba Cerm. nostrum rrave Bels. sras e grave, le- pulchrum. Lucus etiam nobis grove, de quo Spelman. noster, in voce grava. Buolthe ee rutithe, Cloria: e alibi omollebelde. vide ruollcan) Sax. pul- Oop, e pulope, sloria, puloopliC, 810- riOsUS. Verba. Bebalthon, Trricarerunt. vide 1Bal- son) Welsonpotius, e Abolgt. Bebredmerintu, Fundatur. Bebertoea Coronacti: Et alibi ger- WII, CorOnat, itemque serevonu, co ronacti) Vide supra Baro. Beblrmon, quielcere: seblrmeda, quierie: sebleme, quielcam. ange Diemiten, Incessabilis. Bellcoda, Complacui. vide Rlcont) Complacere, Sax. Zelicean: nobis ho- dic io line: complacui autem, eis 1C selicooe; nobis hodie IIheD. Betuoran, Adjicies) SaxOn. FO5, e Serosicem poosins, Junctura, con- junctio. Berovommthun Obrisuerunt) Pri Orivocis parti aftine nostratium IonD. Sax. Top, id est, cenax, leneus, quibus lentum rimen, 2On 5Xpo7 Bemutos,