# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0465
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0465?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 33, page id 1668138883:0465
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=465
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000465.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Zipstana Nota.
Bemutos, Mutabis.
Demetnt, Communicabo) Commu-
nis, Sax. Temane, unde nostrum Dequ
mon, rulsus, Bels. Moleh shemeente.
Germ. HDas gemeon voclh. Flinc eciam
Pascuum commune, Cantianis noctris
Benvo, e minto, quasi zemaennir, id
est. Communitacis, vulso tve manres.
Bivert, Libera, Imperandi) Dehoc
e duobus proxime sequentibus verbis,
alvereda, de severan ial, vide Bivert.
supra, incer Nomina.
Benunterod, abundaric. Vide re-
nuble.
Deoeodon, Abdiderunt) Rectius For-
Pan Addiderunt. Addere aurem Saxon.
seiccan, alias secacan, unde noctrum
eeteo, additus, adjectus, uti e ettie, pro
ectamo
Begutcco Virifica) Virus, Sax. CuC,
unde noctrum gutet, copsesentu; pam-
cucene, eis lemi-mortuus. Viriticare
autem nobis hodie toguichen. Ilinc
autem verbum hic sequens geguleceda,
viriticet.
Bervon, Parare: Ihu serWotDoB, Pa-
ralti: gervon Cal, Parabit: germtdon.
DATAVETUNE: serWInDI, PEXPaTanS:
763
gerwida,