# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0472
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0472?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 40, page id 1668138883:0472
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=472
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000472.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ad vetera verba Cerm.
autem, ut quanta fecit, Sax. u mane Za,
aliastu relai
Bandeutra. Cynoma) HOC SaROR.
nunceprleos, alias nunolicrleos.
id est musca canina; ab puno, no-
bis Bonno, canis (proprie venaticus, à
Sax. nuncan, nobis to bunt, renari)
e fleoz, nobis AD. musca.
Balpilon, Inops: quali bulvel00o)
Hoc nobis Belplene, voce consata ex
Belve, ee Sax. e nobis, auxilium, adju-
corium; e leuo, quod idem valee in
verborum compoticione, ac Belg. ID0B,
Ger. I0(o. vacuum, desticucum BisnanS,
de quo plura apud Kilian. in l00B. In-
Opsautem Sax. etiam hapenlear, quali
non (Are nihil) habens.
AAVerB, PCNCTaTOF.
abeanda, Suspicatus) Nonne hic
inest Sax. penan, opinari, exictimare.
unde nostrum tomeene, eodem sentu.
Demer, Acernum.
AelDeICON A ternUS. Vide CP WIICON.
40, Semper) Non muleum abludie
nostracium av, eo sensu.
obn, Sum) Sax. ic com, quibus
bIB.