# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0473 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0473?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 41, page id 1668138883:0473 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=473 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000473.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine # Lines: 27 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Lipsana NTota. bin, ut de nobis, verbum praeterici cem- DOTIS. H0B, Nonne, Nunquid d Annethron, Visceribus) Vilcera, Saxa innope, nobis tnWvaro. annecontbinson, Inferioribus) Forte Interioribus, Sax. inpan (alias innepan) Sinzum, nobis hodie inner tbingo. In- Ferior autem Saz. nypep, nobishodie mether, e neder: similicer Teutonicis, dialecto paululum rariatu. Verba. ontlone, Aperuie: vide Anacon. Arhelpedon. Exacerbarunt: vide sae Belaeda. Perongan Cal, Increpabit: e lrten- se, increpasti. deterron ol, Obstupetacies. sequlche Fxcica. Aegutehen Caltu, Virificabis) Vide Beguicco. ArtCaI, IncreDuIL) Ira, SaX. YppC; Trasci, iprian Vrruodt vertbe, C Ommorear. Z aB. Oram restis) Hloc nobis hodie ap, a Sax. lxp, SiC dictum FOrte a LaC. Labium: