# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0474
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0474?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 42, page id 1668138883:0474
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=474
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000474.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ad vetera verba Cermo
Labium; quasi rectis labium.
Lexercede, Cubilibus: vide Be-
verge) Vox est, pura puta Saxonicds
sed rix, hac nocione, eis usurpata; cum
proprie apud c08, (posteriores Calcem
Saxones) uc licrune, pro Caemeterio
accepta tuerie: compolica incerim ab
eorum liSTan. jacere, d preoe; lOcus,
quasi jacendi locus, ideoque lacis ac
commode ad cubilia extenta, cum re-
cubandi loca sint; quae Monachis DOr-
micoria dicta, Anslice 021038.
Ll evera, Labia: hodic lipven)No-
bis bodie, cum Bels. IIDvo, a Latin. L. a
bium, nifallors roce ductu: Sax. enim
Labia palepar.
ettuon. Novissima: nunc lesten
Hlinc Forte, ulcimus nobis lau, ee latett.
Utva, Vica: e liveo, vitx: de III, vi-
eam. Nos leve: tamen ec vul50, bx
Iroe, illo sen su) Vica, Sax. liF, unde no-
srum IITe, quod Bels. IVF. Het, PeuE.
leben.
UL IIvara, Cibaria: qua(i IDP- Waere
Porcelli, _ extera animalia cenella à
Rusticis domi nutrica hinc (Forte) no
bis dicta lumare. Cibus etiam nobis
Care; Sax, b15lcora,
De