# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0480
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0480?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 48, page id 1668138883:0480
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=480
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000480.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ad vetera verba Cerm.
Alet, Poside: _ steton CaI, PONI
debit: ec Rutun, Posidere) Omnia a
Sax norian, uti, polsidere, occupare.
Bolada, Impedirit.
DD verAMUNGHIEOBE, SEPerVACHE) AB.
over, Teucon. Sas. Anelis, SUPex; UM,
particula negatira, sire privacira; e
setcobE, proventus: unstlcont itaque
4. d. sine Fructu, Frustra, Sax. Opepun-0
nyc.
Dotrboriga, Pravaricantes: vel po-
eius Mandatum spernences) Conjectu-
ra placet; cum inde (IF, quod contem-
peus, despectio, contumacia, saxonib.
oxephinnerre dicta. Mulea etam,
qua calis contemptus luebatur, com
prehendit, quae Forensibus nostris Fo-
risfactura dicta.
Duita, Pomorum. NNOS SDOE) SaR.
opac, alias oper. eodem sensu, scil.
protrusibus, _c.
Verba.
DIgt, Octende, ab oculis ductum.
Datnon, Ostendec: ee DDuroda, idem:
e Duron Cal, Octendam) AB oculis
recte