# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0482
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0482?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 50, page id 1668138883:0482
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=482
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000482.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ad vetera verba Cerm.
Duiccare, Animalia: quah Rule
vee, virae pecudes) Vide lupra, Oe
guteco, ec ff10.
Verba-
anaE, Dixic: ee Avelbe, Dicat: Et
BuIt, Dic. Nobis mansie geminatione
vitiosum, Rvelteren) Sax. epepar di-
cere, unde nostrum quotB, ut quotB ,
dixi eso: gnothbe, dixie ille, e timil.
Vide plura apud Kilian. Feymolos.
verbo quelteren.
Rnessedos, Allisisti. Nos quetsen.
Ratanunt Peritatione. Vide Rato-
Doi.
RadtBATOM, CurruS: quas IRadF-
Wagem a celeritate: an ec HEtedWwae-
Ben, ab usu: ICtinc I eDA) Ejusmodi
vehiculum, a currendo, C urrum, L.a-
cini; nine, Sax vocabant. Isic autem
Raonagon dicitur, eadem de caula
ac nostrum Rode-Wagon, a via publi-
Ca scil. (ubi praecipuus curruum usuS)
nobis nodo dicta, majoribus noctris
Deade, a Saxon. paoc, équiratio: via
publica sic dictu, quia equitacionibus,