# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0484
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0484?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 52, page id 1668138883:0484
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=484
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000484.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ad vetera verba Cerm.
sienans. Puut, autem hic, ut de in plu
ribus aliis rocibus, cum pexcedentibus,
cum subsequentibus, adjectiria est par-
Ticula, idem valens ac apud nOS de SaX.
nele, de nete, Teut. Belt, _ Bevo, in
nominum Cubstantirorum terminatio.
nC.
IRibartDoB, Denudasti: SIc nobis
compotitum, DDpenbaeren. Rebar
nat, Rerelatione) Nudus, nobis AN
Elis, bare; denudare, ta make BaTe.
Retangan Arsuam, et Retarnaul
Redarsutiones.
DeiplaB. ArSuaS. Nlos componimus
Wertipen.
REuecout. Fumisabant: quia RDDC,
Fumus: sed e alio sensu, Vetecbon Ca.
lun, Fumisabune, ab odore) Fumus,
Sax. pec: Fumare, peocan, unde no-
Arum reehe, Fumus: item toreete, Bels.
Uoohen, Fumare. Isthinc etiam (FOrtC)
nubium ex rento mocum, nos racke di
CimuS.
Rodvarthon Morebitur) Hinc FOr-
ce Calum podepe Sax. dictum, a mo-
vendo scil. quia semper movet: Ar-
iban nihil aliud hic nis verbi passIVI
Fucuri cemporis nOta.
Munod