# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0486
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0486?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 54, page id 1668138883:0486
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=486
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000486.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ad vetera verba cerm.
Hac autem de roce, CI. Lindenbros.
 VoI in Scalcus, Adelscale, alii
que.
Zcaehon, Pudore) Vide Bescen-
Dedt.
Ccavbon, Orili) HIOc Sax. fccapa-
Falo, unde nostrum eexiolo: voce
effictu a recap, nobis eep, e palo,
nobis solo, Sepcum, Claustrum, quo ex
cratibus facto, paltores nocte inclu-
dunt ores, cum ad Stercorandum arra,
cum ne in leseres spatientur.
Ecama, Reverentia I Hloc Saxonibus
rceame rCaC, _ rCamU, a pCCaMIAM
e rcamian, id elt, e crubelcere, et re-
vereri. Iltinc aucem nostrum ame,
copse sensu; quod Bels. schaemte, Peut.
rebam.
Ccartabo, Noracula. Nam PaBB, cul-
erum nocat: unde Saxones Wichikin-
do)HOcSaR. rCeppax. Vox est con
AatA Cx SaZOn. sccapan, BelS. ICBereN,
_ Ichaeren, radero, condere; (unde
nostratium IBeaEB, Fortex; WearInB.
Tontura. Berman, Pannitonsor:) ec
reex, quod praeter noraculam, cultrum
BBnaC. De quo Galtrid. noster Mo-
nemurhen. lib. 4. Cap. 3. Futus auLCM
Verstesan.