# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0487 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0487?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 55, page id 1668138883:0487 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=487 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000487.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Lipsana Nota. VersteSaM. ResTIEUF. Cap. F. et VOTT. in voce Saxa. EDCCELL, VeL SCEDEIL, TaGIEEX)HXCSaX rceprar, nobis hodic matim, FOrte à Bave, Teut. Ichabem, condere, radere, ue Sasitex radi solent ab Arcuariis: nis a Tceas malis, i. C. Fascis: quod sasitx in falces solent collisaris unde nobis Beat DC arrVVeS. exceperto, Judex: hodie scevenen. scabini) De hoc plura apud (xepius lau- dat. Lindenbros. ex VOI. eocelotion, Verticem, et Tcotlon) Sci Echealo Sax. praeceps, item obli- quus. Eocernt, Sublannatio; de scern, illu- fio) Icorne nobis, eodem sensu. Cdetert, Lucidum) Limpidus, clarus nobis Beere, a mtre, unde aqua ejus- modi, nobis ieer (vel Itre) Wonter. Hlinc oppidi e castri apud Dorleren- les nostros, Ebrborne dicti, nominis oriso: quod scil. ad Fontem limpidum sIcum BC. Cambden. Cdcimo, Splendor: nos Ichtsne) An- slisimiliter; voce Orta a SaK. TCiman, splendere Fulsere. elumo, Ci1o) Nobis to Thime, co- dem