# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0493 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0493?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 61, page id 1668138883:0493 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=493 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000493.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.85 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Lipsana Notae. ecedetvon sal, Obumbrabie) Vide supra DelceothoIF. Eoculdom, Increpuerunt. Nos Ichel: ven e compolice; Weschulden) Huic conrenit nostrum toscolde, illo sensu. ECurGE, Averte: vide BercargI)A vertere Sax. acippan, alias cippans avertio cippuns: acque hinc, a via- rum scil. e placearum diverciculis; uE in compitis, pluribus apud nostra- ces locis hoc nomen olim indicum, quod postea in FCerrInA muEaEUI; tandem cranstie (uc nunc dierum) in Chorms; quomodo quadririum sive compicum illud nuncupatur in subur: biis Condinensibus, ab occidence, prope Westmonalterium, LBartns-croce, vulso dictum; Froce addico, ob cru- cem ibidem, uc in compicis solitum, o lim crectam. Bercispran etiam, ut de arcipian; Sax. leparare, icem ampus care, radere, relecare, ac. vul50 10 ieare, _C. ECutta, EZCUIME. OHoze, Destrues. ∞tihtan. Adificabis) A diticare, San. pCiBDAnI E FnCBM. Odorabune) Odorare SaX. Ge) VI 5 6X