# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0494 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0494?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 62, page id 1668138883:0494 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=494 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000494.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.87 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Ad vetera verba Cerm. erxmcsan; utnhe autem nobisho- die rox est sentus ex diametro contra- rii, cum pro Fatore Lumatur. Eotubida, Trritarie: uc nOS Meta Phorice Hoten) Pungere Sax. pDICIan, Cimulus poiccelp; eleton, Dexteram: _ theleuum, dextera: Vide fFOztoza. Beremtebe, Viriliter. Nos Degent Uh, Paullo alio sensu) Derben, DDe. sben man, (inquie Kilian.) Achleca, Pusil; rir praectans; Arenuus, Fortis. Non ca. Tales, Sax. noArorum olim DCZnep L minie, quod LaFINC Thani, viri scil. honorati, ut qui a penian Gradu, virtuce, Forrunis, atque estima beniensimi tione, cateris praeluxerunt: praesertim A de classe eoru essent qui resii dici, vulso cininzer Segnep: alii enim in- Ferioris erant classis, mediocres dieu, vulso lerre Desnepi ZEBIaF, Cens: e totade, sente: d Thendo, sentium: _ Ihtadon, natio- nes: e Ihlede, Sentes) Sax. CenS, PO. pulus, Dc0o: sentes Deodar EBtavenunnt, Grenerationes. Vide munt.nam compositum est) Vide etiam BtaF. BII men vi non mistrare (o iabo