# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0495
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0495?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 63, page id 1668138883:0495
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=495
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000495.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Zipsana Nota.
ZComongun Tempora capicis) HIOc
Sax. Priscis Sunpensan; modernis au
cem, ue mihui auchor est Marcinius, in
Fermolos. Duennenge, ee Dvenne.
BIO. Femur. No5Dlo) Sax. dcon;
nostotB.
uburtoc, Fgenus: _ thurteatm, c-
seno) Scribendum Forte tDurtnte, et
thurtegtu. Teul, enim esenus, indisus,
olim Dorttan, DurittoB; hodie (licera
V. transpO(IFa) DzoCttoB, DzuItIBV, Sax.
eodem sensu, ScapF Y
EEbuWe, Ancilla: Se IbavOn, de
ihtnvon, idem) HOc Sax. DeopinE, et
ScOpnE7
otoII, _ ToctEBI, Apud.
outeres Venefici. Nos tooverers
gErero, Dolor: & tregon, dolore:
extrere, dolores: d tregbai, dolens
Tribulare, Saxon. Dpezian. Hinc (For-
te) parturientis Fceminx dolores, nobis
throven: nili malis à Tpopran, quod
Saxo Pati lonat; unde Salvatoris nostri
passio opopunze dicta
Wetlon, Limbriis.
elsevozm, Thelauris.
Vetumbon. Tuba. Nostrompen)
ide suprau DBumbon.
Ii 2
 WtolDa