# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0496
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0496?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 64, page id 1668138883:0496
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=496
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000496.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ad verera verba Cerm.
DEWitolDa. Anceps: qui in duo di-
Arahitur. unde e Latinis Dubito, quali
Onito, _ GraeCIs A1SaCa) SaXON. ZpI
Fealo: unde nostrum twotolo, sensu
tamen haud pari: nam Duplex utrum
que snac. Dubitare autem Saxonibus
Epinan, _ Epcona, unde anccps CIS
Cpeonende.
Verba.
etuor, Defecie, Periit: Ferarando,
deficientes) Deticere Sax. ZCCeopran,
ee accopian, unde nostrum to etre, illo
sentu.
Benlt, Incendic: et tBeneda, ce
cendic: thennon, extendes: tmentn, ex
cendunt: thenedos, extendicti: IBe-
nedon, extenderunt) Exrendere, SaX.
apeman;
Ebineda Serviric: _ tbtantnwt,
serviamus. Inde Dlenen hodie) NI-
nistrare, Sax Seman; servire, Deopian)
Opponuntur aucem haec, ut invicem
contraria, cum prius Libero, posterius
Serro proprium sIC. Eut, huc, in _L Bta-
Mnnt, idem ralet ac nostrum ive, nOS.
EBion Fultun, AbundabunE) Huic
attine Saxon. Scon, Dean, e Zepcan,
crelcere, dicescere.
Bolon.