# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0507
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0507?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio - , page id 1668138883:0507
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=507
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000507.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 86 lines, status machine
# Lines: 86 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

to_BatI.
I N D E X.
287) QraTT. PPAEIP. 287
toaheat, CGeater. to Pramme.
EBeetre.
aBicte.
TOaBIDE.
agin.
agine.
Io ChODD.
418 I crane.
255 lto reatie.
ioclao:
plenne.
Tumbing:
Tioage.
toCiogge.
aiotn.
aloud.
to aior.
Eluuches:
aIutter.
Cochner.
255, 285 Creh
242, _CetVD.
287 Ceichett.
279 arocti.
287 Crochs.
373. CrOEt.
287 arone.
234.) Crop (annon2)
rometr.
+O CCOnre.
AOvD (CapUC)
cornell.
293ItoErouD.
37
24F Prumv- Ie9gD, ac.
373 Crurch.
281 toaudgeit.
308Cunuing.
309 Curre.
281) r0Curte. 29. 4, 293
279 CUTh(ROTS), 288
284, FOC UII.
285
288 aincles.
286 EDDaNCE.
268 TO LDare.
Rote, Cottage. 293 3 auguter.
Prabve.
279
278l Cror (lummitas) 278
ibid. eroud.
268
to Pog5: a Corger. eo curle.
aoitope.
aoIt.
a
285 reere: De Frootie.
2937 358
aBurCH. 222, 234) 10 Frirple.
TlaIvS.
a. la.
aoId.
280
278
29
234) 10  aunt,
rachneiI. 359DeaC.
2BF
286
280
280
284
280
28.
2BC
28C
280
289
o
23a
259
2. dL
262