# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0510
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0510?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio - , page id 1668138883:0510
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=510
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000510.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 98 lines, status machine
# Lines: 98 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

IN D B X.
AOBanS 234. 10 Xmve
vapte
Daro
Barm
DarE
Daile
Delve
Bemo
Denne
Berne
Ber
roBioe
covobble
Boblers
Dobbe
eovolo
a Bolu
volloho
Done
1300d
tovooro
BoDe
Bole
DBouno
to vudole
Buite
Banger
Barole
ompatred
250 Tncie
smne
290 Sratome
205 to sEch
206) 3FroEO
267
17E Preele
307) Peclea
ibid. ro vienne
264lvenneu
289 Tettie
2; 2 tovotct
ibid. Vnoreo
277,292 10VIe
Bure: Evhoze
eo Tanale
Aa50
Nolo
Neer
206
265. ittec
ibid. ventie
290) e0 nent
264
ibid.
ibid.
289
373
294
285
234
208
306
242 Doning: Ins 288
290
290, 10a4ge 295
267 Dallebr
304 Xane
289; dante
290) Lapve
235 HaI
287 Racch
290, to iaugh
292 Lavt
tolav
293 ead
255
295
2es
272 Hleate: ReaTuna 239
367 E0 deave
257 Debhecol
247 Redae
a
295
MeRe
266
20L
205
207
27
ibid.
tocus
248
237
d
294
291