# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0514
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0514?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio - , page id 1668138883:0514
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=514
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000514.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 90 lines, status machine
# Lines: 90 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

celler
Comle
content
Chtrne
extiutM
Dlacse
ea cxnRe
lurgim
eo meare
eo mute
muss.
INDEX.
20r esqueamtm. 279
190 quimble, 347
230 cquent
252 extatte
375
edtalhe
376 to ∞tathe
243 to CxTare
342 to ex carve
to cdmuc, e imureh, to exteale
ddvan
Dparte
eo dopatter
e0 opeatie
pectie
d
274
376l ecartresrisidus. 34
298) tarre
207) to CTaV
207 a Oteer
noter: Capiens. 196 Eo Edteer
ome
Don
352
etemme
234
344
270
34+
BSC
35
33
200 Externe: clarus. 359
33710 C cerV. 334
350 ecevaro
337 Cotesvest
265 t0 eteo
315 to edtche
to ∞veed: D2 Tucceeo Ote 
339 to DHtRe
to Eveeo: ez haltenj eo DTHI
to oveno
Copinole
eo covinne
338 toBrina
339 to curre
237
extove
336) ∞toole
a cvinner: aranca. Dcore.
Gvoone
epote
ro Bpracole
eo cdvrtn
DDVRCE
3.
ecorme
ib. l∞ tout
De
358) D FosV: lOCuS. 343
243 DEOSVAGC
2
ib.
243 tDDEraIMB. 333
317 l∞ trapve
359
83C
22
2
342
36
d3d
344
33
84
C
344