# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0515
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0515?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio - , page id 1668138883:0515
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=515
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000515.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 83 lines, status machine
# Lines: 83 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

to Gcreteh
etete
IN DE X.
309) _BOEveB.  274
358 abzoGutgen: pacl. ib.
10 ∞ trive 348, 358 toahumve: 360
etrone
to OtroVE
+0 CTroO
i0 etrugole
eotrumpet
excbole
etubborne
344 to ate
343 t0aire
335 _IF
25002d
_anne
+o Reach
Meate
347 _C(ID eatC, EC.) 297
344 _Osone
= 372
1 324
1dC1. 24E
259
397) Crarve: lutus. 360
Prapve: decipuli. 363
ElC 260
274 arick : 1265
273) artga
362 _ggeF,  113 360
ib. arimme ol 207
238 to_ruck  364
257,362 aruC: trutB 238
262 aru: venV
Eo_eiI. numerare. ib. Numnan
360 to cumble
Kheon: Chen: mi- Ia ace
eoabinne
ahreihoio
aBIOnS
365
370
205)EDraCe 3 359
207 rache
235 erulle
10 ReH: dicerc. 36L, uBBE
10ana
nicter.
1 26F
360
3C4 _DGCIBCF,  242
333 In _ONE
34+) _0ugh
10 ate 262,367 arec
aaIHe
Man
MaF
263
343) 10 _Oie314
344 _ole
parrov. ha5oH350 Nongue
i0 cxtutle.
cumpe
turop.
dexeet
Dethe
Male
ALaII
26L
232) ID. _GDUF 2313562
262 _vo~
31C
274 _ dder
3d4
272
ab.
lea
26
9d
Unbereni
d