# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1670422615:0037 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670422615:0037?run=74 # Title: De Thule Veterum dissertatio (shelfmark Leibn. Marg. 198) # Folio 25, page id 1670422615:0037 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670422615&page=37 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670422615/jpgs/default/00000037.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine # Lines: 26 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. aaoParaphraste. Minc translata Ponificatione Thulepro tene- bris passum sumitur. Sic AsII Chule mOca UIbFR MOFLIS, EI. O. 2. in par aphrasi, id est tenebrae letha- quuum les; ex fob. 3. 5. XDVII AFI ali cenebra aumbra MOTEIS, ponun tur ut synonrma. Ia Phaenicibus q u NId sezirac Thule erat in Cula cenebrarum, vel quod idem est cenebricola, Quod nomen insulae ad extremum septentrio- nem sit ae quam concruat nemo non videt. Nam hac porcio mundi, maonam anni parcemintertene brarum sgralores exisic. Ovod RCC VCTCTES ISMOTATIME, QVInI- mu in dammando Sepcenerione fuere, scilicet cujus valde exilem nociciam habuerune. Plinius (2) de eceropheroregide Seychix, pars mundi damnata a rerum natura, (2) l. 4. C. 120