# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670512487:0018
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670512487:0018?run=74
# Title: [Discours De La Gloire] Discovrs De La Gloire (shelfmark P-A 1440)
# Folio 16, page id 1670512487:0018
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670512487&page=18
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670512487/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

16
orand Philosophe, la sloire est
proprement le partase; puilque
cetre raleur au lieu d’ettre vn
bien, est elle melme vn mal en
tous ceux qui la postedene lans
les conditionsquilarendeneloiia
ble; mal pour cux-melmes, e
mal pour le genre humaim.
Mais pour ériter la lonoueur.
je diray en deux mors que la
hauce naissance lans vertu, est
honceule, par la comparaison
qu’on fait denos ancestres anous.
lout ce qui est grand aujour
dhur, a esté autretois petit, ou
le deriendra quelque jour. Rinsi
l’extraction illustre peut 219
menter la eloire joince à la ver-
eu, mais elle ne la peut cauler
coure seule.
Ouane au grand pouroir, il
est li lourent accompaoné d’in.
justice e de violence, que la
honce le suit aussi Tourene que la
slOIre.
L