# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0004
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0004?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio - , page id 1670544281:0004
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=4
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Guil.de Rubruquis Alecmand ou Flamand de nation p. 23
Telinga p. 315
Sira horon louy de  Emp. 317
teu Gregevis 348
lac Litay 408 216 part. 2 B. 193
Vles VSbek Tmite des Tareneres p. 147
olaue anes comme Mulets 95
ca racteres des tartares 106. 178
Ker Kis penple 175
Caracataue ad
Hnersient sur la Volga p. 267
diffarent de samart aut
loger Bacon B18E
quillamne de Tripbli B. 93. 94
dessein de recurilli, un home de voysages pour
supplia le Gecta detycerfrancos B. p. 99
add. A(391
Z. f. 205
vineent Blanc v’oyagc d Arabie non encor imprime
asseas B. 104
voy age dan Breton Matherbe, non enior
imirrima (9. 140. 161
In Tatuorchan plus aacilu quelamerta B. 147
Montchresticu Vateville dans son deco nomis politiquo
imptrima 1615. B. p. 224.
ta part
3. part. 2