# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0008
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0008?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio - , page id 1670544281:0008
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=8
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
# Lines: 25 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

PR EF A C F
lne e l’aucre de ces qualitez qui
en bannissent du tout la fable ex la
Romancerie. Cela m’ayant tousiours
donne la curiosire d’en faire une assez
dilisente recherche, je me suis heu-
reusement rencontre en ces voraces
que je fay voir mancenant, et que
je nay point estime indignes de pa-
roistre aux veux des curieux Le
cteurs, qui prendront, s’il leur plaist,
en bonne part ce qui est de ma prin-
cipale intention, a sçavoir de pros
ter en quelque sorce à mon pais, t de
faire voir que nos François n’ont pas
esté des derniers en un si loiable
dessein. Mais si faut il aussi ad
souer franchement, que nous en a
vons la premiere oblicarion aux Tta-
liens, qui outrelesbonnes lettres es la
politesse que nous renons d’eux; nous
ont encor monstre le chemin, tant à
entreprendre ces voyaces, qu’à les con-
signer à la memoire des hommes. Ce
e. 124