# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0010
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0010?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio - , page id 1670544281:0010
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=10
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

P R F F AC F
chercher les sleurs  les delicatesses
du Ayle moderne que je laisse à ceux
qui se plaisent es estudient danan-
case à ceste polissure nonvelle, dont le
iugement en soit au temps et à la pou
sterité. Pour ce qul est du sulet de ces
royares, l’Fistorre du tempsnous ap-
prend, que sur ce grand et soudain
desbord des Fartares, qui fuc sur le
poinet de couurir toute la ierre de
ruyne  de desolation, le P’ape Inno-
cent 4. et nostre Roy sainet L ouys.
se mirent en devoir d’arrester un peu
ce torrent,  de tascher de le de-
Pourner à quelque bien du Christia-
nisme, y envyans pourcet esset des Re-
ligieux de S. Francois et) S. Domini-
que dont les Ordres se rendoiet alors des
plus celebres et forissans en doctrine,
Zele t) piere, ainsi qu’ils ont si bien con-
tinué depuis, et à leur exemple d’an-
tres ordres pour le mesme dessein de
l’auancement de la for insqu’aux pais