# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0011
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0011?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio - , page id 1670544281:0011
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=11
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

AV LECTEVR.
les plus estonsnez de nostre vieil mon
de, avec le fruict e suecez que cha
cun peut scavoir. Et certes, quand
le considere ces divers voyages par
terre eo par mer, soit de conqueste.
commerce  curiosite, soit principa-
lement pour la Relision; il semble que
si ceux de mer nous ont depuis quel
ques siecles ouvere le chemin à beau-
coup de lieux, ou inconnus aupara-
nant, ou peu hancez; C eux de l’erre
ne sont pas du tout à mespriser, puis
que de tout temps on en a esté si cu
rieux, ainsi que le monstrent claire-
ment tant d’escrits qui en sont venus
Iusqu’à nous. A la verité les rou-
tes de mer nous donnent une grande
6F
prompte connoissance des diuers
pays de la Terre habitable, mais ce
n’est d’ordinaire, es pour le plusi
qu’es costes, sans enerer plus avant i
ou ces autres voyaces par cerre nous
font penetrer iusqu en l’interieur des
2 I1)