# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0026
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0026?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 10, page id 1670544281:0026
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=26
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

XO VOYROF DE RVBRVOVIS
Salines. ventplusicurs Cources d’eaux Calées: Car si
VoylaRe cost que la mer estentrée la dedtans, elle
lation du
Concarin.
sperperes
ou hyper-
Ce congele en sel dur comme de la gla-
ce. Et de ces Calines, Baarn e Sarcach en
cirene de orands revenus: car de tous
les endroirs de la Rume on viene la
pour avoir du sel, ec pour chaque char-
recée. ils donnene deux pieces de roille
peres mon de corron, qui peuvent valoir demyx
noye dar- perpere. Par mer viennene ausi plu-
eens valae heursnauires pour charoer de ce sel, et
pen plus de payene cous selon la quancice qu’ils en
cinque sols,
rosiée lors
ent etele
bo
prennent.
Apres estre partis de Soldara, au eroi-
helmejour nous trouvalmes les Parta-
res; e quand ie les eus veus ec consi-
derez, il me sembla que i’entrois en
un houveau monde: MaiS aUAME quE
pourluiure mon royase, le reprelen-
cerar à voltre Majecté ce qui est de la
Facon de rie ex maeurs de ces gens- là
au mieux qu’il me sera pocible.
La suitce du Voyace est au ch. TY.