# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0027
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0027?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 11, page id 1670544281:0027
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=27
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000027.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EN TA R FA R IF.
Des Tarcares, Et de leurs
habitations.
C A A P.
Fs Fartares n’ont poine de demeu
asrepermanence, e ne lçauene ou ils
doivene aller habicer le lendemain: Cas
ils ont partagé ener eux toure la Serchie, Seybie.
qui s’estend depuis le Danube iulqu’au Danabe.
dernier Orient, e chaque C apiraine, (c
lon qu’il a plus ou moins d’hommes Cous
la charge, il sçait lesbornes deles palca-
SC5, Cou il doic s’arrester selon les lailons
de l’annéc. Cac venanc l’IPruer ils del-
cendent espars plus chauds vers leMi-
dy; L Fste ils moncentaux regions troi-
des vers le Nord. En FIruer ils le rien-
Ben es palquis destiruez d’eaux, quand il
y2desneises, a caule que la neise leur
Pert d’eau. Les mailons ou ils habitone Maisosdes
pour dormir lonttondéessur desioues, d
Voy Mare
des pieces debois entrelasées, e abbou- Vole l. L. C.
cissent en hauE en VneomertuLe COMIMC +5.
vne cheminée, es conurent cela defeutre
blanc, qu’ils enduisene de chaulx Ou TerrE