# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0041
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0041?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 25, page id 1670544281:0041
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=41
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E N Y AR PARZF.
le pourvoyent de cela, par eschanse de
moucons ec de peaux: pour ce qui est de
leurs esclaues, ils se concencene deboire
de l’eau forr espaisse e rilaine. Pour les
animaux done ils lenourrisfent ilsnema
gene. d’aucune Porre derars à longue ou
courre quene. IISOntFOFCCMALOLCS, Ou
lirons, qu’ils appellene socur, qui s’aRem soeur tiros.
blenc 20. ou 30. enlemble en vnegrande
FosselFTruer, ouils dorment (ix mois du
rant: Ils prennentforce de ces bectes- lo.
Ilsone aussi des connils a longue queués
quione au boue dicelledes poils noirs et
blancs, explulieurs autres lortes debectio
lesbonnes amanger. le n’y ay pointreu
de certs, peu delieures, Force9azcles: lY Cazelles.
2y reu grand nombre d’alnes (auvagCS, asnes sax.
Qui lont comme des mulees, erne autre Haces.
Torre d’animal, qu’ils appellent. Areax, qui
a le corpsiustement commern beller, de
lescornes corles, mais de relle grandeur,
qu’à peine dune mam en pouvois-ic le-
ver deux. Dc ces cornes ils en Fontdo
orandestasses. IIsone auli des Faucons.
des gertaux, ee des cigongnes en quanti-
ce. IIs porrenrces oyleaux de proye lur oyscauxde
lamain droire, e metrent au Faucon rne proyc.
pecice lonse sur le coh qui luy pend iul.