# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0045
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0045?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 29, page id 1670544281:0045
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=45
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000045.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E N T A R Y A R FF.
difFerenrs des Turcs, de Ce Que ceux-cy
aerachene leurs restes ducosté gauche, e
les Parcaresconsours dudroir. Lesfem-
mes onern ornement de reste qu’ils ap
Dellene Borta, e elt Faie d’elcorce d’arbre, porra, coif.
ou autre matiere, la plus legere qu’ils peu-fure des
DenE crouver: ceste coisture est grole e semmos.
ronde, tane que les deux mains peuvene
embraster, la lonoueur d’une condée, et
plus, quarrée par en hauc comme le cha
piceau dvnecolomne. FIeSCOLLTONECC.
la d’incattetas, ou autre eAtotte de loye
Fortriche, ex est creule par le dedans: de
Tur ce quarré ou chapiceau du milieu its
Mecrent comme desturaux de plues ou
decannes tore deliées, de la lonoueur dv-
necondée, e plus, de emrichissont cela par
le have de plunres de paon, se touc à l’en-
cour de petires plumes de gueues de ma-
lare, de de pierres precieules austr. L es
orandes Damesmerrene cer ornemene la
sur le haur de la recte, qu’ils lerrene fore
estroierement, auec une certaine coitte,
qui a vre ouverture par en lraue, de la el-
lesramassene tous leurs cheueux de puis
le derriere de la relte iulqu’au Lommet, en
Forme de noud, puisles ettenE (OnSCC.
e coisture, qu’ils alrachene bien (erré paE